23.12.
2021
Sehr geehrte Teilnehmerinnen und Teilnehmer der GLA Fort- und Weiterbildung,
liebe Freunde und Freundinnen des Gläsernen Labors,
Dear participants of the GLA training courses 2021, dear friends of the Gläsernes Labor,
das Jahr 2021 neigt sich dem Ende zu. Ein weiteres Jahr, das uns im Gläsernen Labor und seiner Akademie, wiederum pandemiebedingt, vor die eine oder andere zusätzliche Herausforderung gestellt hat, aber auch viele schöne Ereignisse mit sich brachte. Ich möchte noch kurz vor den Weihnachtstagen die Gelegenheit nutzen, um Ihnen ganz herzlich DANKE zu sagen für Ihre Teilnahme an Veranstaltungen unseres Fortbildungsprogramms und für Ihre Kooperationsbereitschaft, ohne die die sichere und erfolgreiche Umsetzung unseres Angebots auch in diesem Jahr nicht möglich gewesen wäre.
Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachtstage mit weihnachtlichen Düften in der Luft, vielleicht auch mit einem geschmückten Baum und Geschenken, Plätzchen und festlichen Tagen mit Ihrer Familie und Freunden.
Alles Gute auch für das neue Jahr – ich freue mich sehr darauf, Sie und Ihre Kolleginnen und Kollegen vielleicht wieder bei einer weiteren Veranstaltung der GLA in 2022 begrüßen zu dürfen, über das aktuelle Programm informiere ich Sie in Kürze.
In diesem Sinne, viele herzliche Grüße von Campus Berlin-Buch
Uwe Lohmeier
und das Team des Gläsernen Labors
The year 2021 is drawing to a close. Another year that has also for us at the Gläsernes Labor and its Academy additional challenges, once again due to the pandemic, but also had many wonderful events. Just before Christmas, I would like to take this opportunity to thank you very much for your participation in our training program and for your willingness to cooperate - without your support a safe and successful implementation of our program would not have been possible this year.
I wish you a Merry Christmas with Christmas scents in the air, perhaps with a decorated tree and gifts, cookies and festive days with your family and friends.
All the best also for the New Year - I am very much looking forward to welcoming you and your colleagues perhaps again at another GLA event in 2022, I will inform you about the current program shortly.
In this spirit, best regards from Campus Berlin-Buch
Uwe Lohmeier
and the team of the Gläsernes Labor
*********************************************************************
Dr. Uwe Lohmeier
Dipl. Biologe
Gläsernes Labor Akademie (GLA) Management
Campus Berlin-Buch GmbH
Robert-Rössle-Straße 10
13125 Berlin
Telefon: 030 / 9489 2935
u.lohmeier@campusberlinbuch.de
